Written In The Stars :: A SOUMI Shrine

These are the image songs for Soujiro and Misao. They were not translated by us or belong to us.

Soujiro

Innocence

Hey, watch out
Touch me and you'll get cut
You're not yet
Stronger than me
You probably know.

The blue flame
Now silently burns inside the ice
Ah- A smile surfaces
I can see from afar
One boy.

The winds, painful rain, shouts, severed thread, winter skies
Why am I laughing?
I don't know
I'm just lost.

The blue flame
Now silently burns inside the ice
Ah- 'Coz only one
Answer
Do I know.
Be careful

'Coz you are weak
Soon I
Shall wipe you out surely.

Ah- The blue flame
Shall now silently burn inside the ice.

Journey

As for me, I shall go to my place
And yet, I cannot see anything at all
To the flowing of tears Surely
No more shall I be afraid
The answer that man gave me
Really does not suit my true self

Perhaps I shall discover something
Perhaps there is something that I cannot discover
The piece of me
That has hidden in my heart
Only towards where the winds show me
I alone shall go

If somewhere I will find
My unknown true self
Having run a little too fast
I feel I missed out on something
Even such a mistake
Is surely an answer

Once more only by my pace
I shall become myself, unlike anyone else
Perhaps I shall meet someone
Perhaps I shall hurt someone
Only where the road leads
Shall I try walking
I will go, not waiting for the blade
To catch it with both hands

Perhaps I shall discover something
Perhaps there is something that I cannot discover
The piece of me
That has hidden in my heart
Only towards where the winds show me
I alone shall go
If somewhere I will find
My unknown true self

Misao

Ice Blue Eyes

Those cold blue eyes
I wish to embrace them in this heart
This courage lost
Remember it once again
Hiding in the shadows
That follows your back afar
Anger, unspeakable sadness
Keeping them to oneself...
In the dark forests you wander
Purple scars
At a falling star gleaming in the night
Staring Ice Blue Eyes

Those frozen blue eyes
I wish to embrace them in this heart
This courage lost
Remember it once again
The pain of that wound does not cease
Just cry it out
Warm tears
Melt the ice harvest rain
I am waiting...

I ask only for strength
Coldness that burns
Throw away the pride, and hate
This time, stop it...
A battle, asking for tomorrow
I am a fighter, defending love
To the heart that flees the darkness
But turns don't look back

That solitude, anger, scream
Let me feel them too Taking back this
This true courage once again
Melting those frozen blue eyes
And wiping off the tears from this heart
Warm tears
Melt the ice harvest rain
I am waiting...